鎮魂歌
2013年 08月 18日
―帰っていらっしゃるな。そうしてもしお前に我慢ができたら
死者たちの間に死んでお出で。
死者にもたんと仕事はある。
けれども私に助力はしておくれ。
お前の気を散らさない程度で、
しばしば遠くのものが私に助力をしてくれるように―――私の裡(うち)で。
ライナー・マリア・リルケ「鎮魂歌」
堀辰雄・訳「風立ちぬ・死のかげの谷」より
死者たちの間に死んでお出で。
死者にもたんと仕事はある。
けれども私に助力はしておくれ。
お前の気を散らさない程度で、
しばしば遠くのものが私に助力をしてくれるように―――私の裡(うち)で。
ライナー・マリア・リルケ「鎮魂歌」
堀辰雄・訳「風立ちぬ・死のかげの谷」より
by lyon-sion
| 2013-08-18 22:59
| 局長の日々